For either method, configure and use the image as with the official JFrog Docker image using a different image name.
This image uses a UID that is outside the scope of OpenShift. Use anyuid security context constraint to open this image in OpenShift.
Follow the official Docker to Docker upgrade procedure, using a different image name/source.