In order to reproduce
Configure docker local repository (default settings) on instance A.
Disable allow anonymous access on that instance.
On instance B, configure smart remote repository pointing to instance A (with default settings).
Clicking the test button to check connectivity returns 403 error (see screenshot).
This doesn't effect the actual functionality of the smart remote repository.