Artifactory should support helm packages that was created using helm v3 client in windows.

When creating charts with helm client v3 and above in windows, the file in the tgz looks different and the package does not get indexed correctly.

Steps to reproduce:

1. Install helm 3.x client on windows.
2. Get chart from helm [stable repository|https://github.com/helm/charts].
3. Run helm package command on one of the charts (for example: helm package tomcat).
4. Upload the package to helm repository.

observed:
The file index.yaml does not populate correctly.

expected:
The file index.yaml reflects the properties in Chart.yaml file.