Release bundle repo mapping causes Xray scanning to not find the files

please see the latest comment from Shai Ben-Zvi about the root cause.

----------------------------------------------------------------------------

When creating a release bundle upon giving a combination input of properties and mappings - The release bundle which will be created will be a wrong repository - Distribution will switch between the target repository and the source.

Steps to reproduce:
1. Create a Docker repository: for example 'dso-docker-dev-local'
2. Push some images.
3. Add customer properties on the manifest.json on some of them(or all) I did as follows:
properties: image = alpine

4. Create a release bundle through the UI with the following input:

name: dso-alpine
version: 1
Query parameters:
name: image
repository names: 'dso-docker-dev-local'
properties: image = alpine
path mappings:

dso-docker-dev-local/(.*)
dso-docker-local/$1

Expected input: The repository path will be the source repo 'dso-docker-dev-local' but instead it's the target 'dso-docker-local' (which doesn't really exist on my end) and this leads to wrong information inside the Release bundle info and Xray will not be able to scan the release bundle.