Artifactory error 500 on resolving nuget package V3

Customer: JetBrains

1. Create local nuget repo and upload the attached package (use V3)
2. Run install command

nuget install JetBrains.Platform.Lib.VisualStudio.SinceVs10

1. Exception: "failed to parse dependencies metadata" and "Index 1 out of bounds for length 1" in GetV3LocalAndVirtualCommon:291 (log attached)