User with external password that is different than the internal one cannot update the User Profile page

When using external user (e.g. crowd) with auto create users checkbox enabled and there is internal password that different than the external one, it is not possible to unlock the User Profile page with the external password and update the page.